함안에는 5代孫을 6世孫 계산한 비문은 단한건도 없음을 밝힘니다.
오늘 2010년 경인년 함안 사직공파 족인과 신년하례와 설성묘를 하였습니다, 저는 묘비와 재실현판에 世孫을 어떻게사용하였는지 어른들과 합동으로 조사를 실시하였는데 사직공파 상계대에 30동의 묘비와 현판에서  世孫은 代孫과 동일한 방법으로 표기하였으며, 世孫과 代孫이 다른수치로(5代孫을=6世孫)으로 표기된 비문은 한건도 없음을 밝혀졌고,  이 조사는 사직공파 어른들께 일일이 설명하였으며 어른들의 말씀은 묘소에 누워계신분(공)은 世孫에 포함안되고 代孫에도 포함 안된다고 이구동성으로 하셨습니다.즉 결론은 世孫과 代孫은 동의어다고 하셨습니다. 다음은 2世祖는 시조아들이 아니고 기준의 조부임을 확인(17世 기문에 공의 6世祖가 집의공이라 쓰여있으니 집의공은 11世이니 6代祖임을 알수있음) 6世祖=6代祖 여러분도 검정해보세요,
여주이씨 시조가1世이며 내가 28世이면 시조가 1代이고 내가 28代 입니다. 시조와 나와의 관계는 시조의 27代孫 또는 27世孫이며 반대로 시조는 성형의 27代祖 또는 27世祖라 한다.
글/한국전통호칭전례연구원 李星衡